Zásady ochrany osobních údajů

Datum přijetí: 2026-07-01

Tento dokument obsahuje informace o zpracování osobních údajů prováděném společností Suhajda Péter E.V. (dále jen: Správce) v souvislosti s provozem internetového obchodu http://pawlazzo.com, a to na základě nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (dále jen: Nařízení, GDPR).

I. Údaje o Správci

Název: Suhajda Péter E.V.

Sídlo: 2161 Csomád, Kossuth Lajos út 47.

Daňové identifikační číslo: 92169878-1-33

Registrační číslo: 62498298

Zástupce: Suhajda Péter

Korespondenční adresa, vyřizování stížností: 2161 Csomád, Kossuth Lajos út 47.

E-mail: info@pawlazzo.com

Telefonní číslo: +36303470383

Webová stránka: http://pawlazzo.com

II. Popis zpracování údajů prováděného při provozu internetového obchodu a plnění smluv

II.1. Registrace na webové stránce

Obsah a účel zpracování údajů
Uchováváním údajů zadaných při registraci může Správce poskytovat pohodlnější služby (např. při dalším nákupu nemusí subjekt údajů znovu zadávat své údaje). Registrace není podmínkou uzavření smlouvy.

Zpracovávané údaje
V rámci zpracování údajů Správce zpracovává Vaše jméno, adresu bydliště, telefonní číslo, e-mailovou adresu, vlastnosti zakoupeného Zboží a datum nákupu.

Doba zpracování údajů
Do odvolání Vašeho souhlasu.

Právní základ zpracování údajů
Váš dobrovolný souhlas, který udělujete Správci provedením registrace [zpracování podle čl. 6 odst. 1 písm. a) Nařízení]

II.2. Zpracování objednávky

Obsah a účel zpracování údajů
Zpracování a vyřízení objednávek, komunikace související s objednávkou (včetně zasílání upozornění na stav objednávky a zaslání faktury) představují činnosti zpracování údajů nezbytné pro plnění smlouvy.

Zpracovávané údaje

V rámci zpracování údajů Správce zpracovává Vaše jméno, adresu bydliště, telefonní číslo, e-mailovou adresu, vlastnosti zakoupeného Zboží, číslo objednávky a datum nákupu.

Zpracování údajů a jejich poskytnutí je nezbytné pro plnění smlouvy.

Doba zpracování údajů
Údaje zpracováváme po dobu občanskoprávní promlčecí lhůty, tedy 5 let od splnění smlouvy.

Právní základ zpracování údajů
Plnění smlouvy uzavřené s Vámi jako kupujícím. [zpracování podle čl. 6 odst. 1 písm. b) Nařízení]

II.3. Vystavení faktury

Obsah a účel zpracování údajů

Proces zpracování údajů slouží k vystavení faktury v souladu s právními předpisy a ke splnění povinnosti uchovávat účetní doklady. Podle § 169 odst. (1)-(2) maďarského zákona č. C z roku 2000 o účetnictví (dále jen: zákon o účetnictví) jsou obchodní společnosti povinny uchovávat účetní doklady přímo i nepřímo dokládající účetní zápisy.

Zpracovávané údaje
Jméno, adresa.

Doba zpracování údajů
Vystavené faktury je nutné podle § 169 odst. (2) zákona o účetnictví uchovávat po dobu 8 let od jejich vystavení.

Právní základ zpracování údajů

Plnění právní povinnosti. Podle § 159 odst. (1) maďarského zákona č. CXXVII z roku 2007 o dani z přidané hodnoty je vystavení faktury povinné a podle § 169 odst. (2) zákona o účetnictví je nutné ji uchovávat po dobu 8 let [zpracování podle čl. 6 odst. 1 písm. c) Nařízení].

II.4. Zpracování údajů související s dodáním zboží

Obsah a účel zpracování údajů
Vaši objednávku doručíme na Vámi zadanou adresu, způsobem dopravy, který jste si zvolili, prostřednictvím našich partnerů.

Zpracovávané údaje
Jméno, adresa, e-mailová adresa, telefonní číslo.

Doba zpracování údajů
Správce zpracovává údaje po dobu potřebnou k doručení objednaného zboží.

Právní základ zpracování údajů
Právním základem zpracování údajů je plnění smlouvy [zpracování podle čl. 6 odst. 1 písm. b) Nařízení].

II.5. Zpracování údajů související se zasíláním newsletteru

Obsah a účel zpracování údajů
Proces zpracování údajů slouží k zasílání newsletterů.

Zpracovávané údaje
Jméno, e-mailová adresa

Doba zpracování údajů
Do odvolání souhlasu subjektem údajů.

Právní základ zpracování údajů
Váš dobrovolný souhlas, který udělujete Správci přihlášením k odběru newsletteru [zpracování podle čl. 6 odst. 1 písm. a) Nařízení]

III. Informace o používání souborů cookie

III.1. Co je soubor cookie?

Správce při návštěvě webové stránky používá tzv. soubory cookie. Cookie je informační balíček složený z písmen a číslic, který naše webová stránka odesílá do Vašeho prohlížeče za účelem uložení některých nastavení, usnadnění používání naší webové stránky a shromažďování některých relevantních statistických informací o našich návštěvnících.

Část souborů cookie neobsahuje osobní údaje a nejsou vhodné k identifikaci jednotlivého uživatele, některé z nich však obsahují individuální identifikátor – tajný, náhodně vygenerovaný číselný řetězec – který je uložen ve Vašem zařízení, čímž je zajištěna i Vaše identifikovatelnost. Dobu platnosti jednotlivých souborů cookie obsahuje příslušný popis daného souboru cookie.

Používání souborů cookie můžete zakázat také v nastavení svého prohlížeče, podrobnější informace naleznete na následujících odkazech:

III.2. Právní základ a účel používání souborů cookie:

V zásadě rozlišujeme tři typy souborů cookie: nezbytné soubory cookie, které slouží řádnému fungování Webové stránky, soubory cookie pro statistické účely a soubory cookie pro marketingové účely.

Právním základem zpracování údajů je v případě statistických a marketingových souborů cookie Váš souhlas podle čl. 6 odst. 1 písm. a) Nařízení, zatímco v případě souborů cookie nezbytných pro fungování je to oprávněný zájem na zajištění fungování Webové stránky podle čl. 6 odst. 1 písm. f) Nařízení.

III.3. Hlavní charakteristiky souborů cookie používaných webovou stránkou:

Nezbytné soubory cookie:

Pokud nepřijmete používání těchto souborů cookie, nemusí být pro Vás dostupné některé funkce.

woocommerce_cart_hash Pomáhá WooCommerce určit, kdy se mění obsah/údaje košíku. Doba platnosti: do konce relace.

woocommerce_items_in_cart Pomáhá WooCommerce určit, kdy se mění obsah/údaje košíku. Doba platnosti: do konce relace.

wp_woocommerce_session_ Obsahuje jedinečný kód pro každého zákazníka, aby bylo možné zjistit, kde v databázi najít údaje o košíku jednotlivých zákazníků. Doba platnosti: 2 dny.

woocommerce_recently_viewed Řídí widget Naposledy zobrazené produkty. Doba platnosti: do konce relace.

store_notice[notice id] Umožňuje zákazníkům zavřít oznámení obchodu (Store Notice). Doba platnosti: do konce relace.

woocommerce_snooze_suggestions__[suggestion] Umožňuje zákazníkům zavřít návrhy Marketplace. Doba platnosti: 2 dny.

woocommerce_dismissed_suggestions__[context] Počet odmítnutých návrhů, pokud je funkce povolena. Doba platnosti: 1 měsíc.

Soubory cookie pro statistické účely:

Soubor cookie Google Analytics: Google Analytics je analytický nástroj společnosti Google, který pomáhá vlastníkům webových stránek a aplikací získat přesnější obraz o činnosti jejich návštěvníků. Služba může používat soubory cookie ke shromažďování informací a vytváření zpráv o statistických údajích o používání webové stránky, aniž by jednotlivé návštěvníky identifikovala pro Google. Hlavním souborem cookie používaným Google Analytics je soubor „__ga“. Kromě zpráv vytvářených ze statistických údajů o používání webové stránky lze Google Analytics – společně s některými výše popsanými reklamními soubory cookie – použít také k zobrazování relevantnějších reklam v produktech Google (například ve vyhledávání Google) a na celém internetu. Doba platnosti souborů cookie Google Analytics: _ga – 2 roky; ga – 2 roky. Soubory cookie Analytics ukládají informace o Vás pouze v případě, že jste v panelu pro správu souborů cookie udělili souhlas s jejich používáním a prostřednictvím Google Consent Mode v2 je skutečnost udělení souhlasu uložena společností Google. V takovém případě bude mít Google informaci i o případném pozdějším odvolání tohoto souhlasu.

tk_ai Ukládá náhodně vygenerovaný anonymní identifikátor. Používá se pouze v oblasti administračního panelu (/wp-admin) a slouží ke sledování používání, pokud je tato funkce povolena. Doba platnosti: do konce relace.

Soubory cookie pro marketingové účely:

Facebook pixel (soubor cookie Facebook) Facebook pixel je kód, jehož pomocí se na webové stránce vytvářejí zprávy o konverzích, sestavují cílové skupiny a vlastník stránky získává podrobné analytické údaje o používání stránky návštěvníky. Pomocí Facebook pixelu lze návštěvníkům webové stránky zobrazovat personalizované nabídky a reklamy na Facebooku. Použité soubory cookie Facebook pixelu a jejich doba platnosti: _fbp – 3 měsíce; fr – 3 měsíce

IV. Příjemci osobních údajů

IV.1. Okruh zpracovatelů využívaných Správcem

Zpracovatel: fyzická nebo právnická osoba, orgán veřejné moci, agentura nebo jiný subjekt, který zpracovává osobní údaje jménem správce.

IV.1.1. Poskytovatel hostingu

Název zpracovatele: DigitalOcean, LLC

Kontaktní údaje zpracovatele:

Telefonní číslo:

E-mailová adresa: contact@digitalocean.com

Sídlo: 101 Avenue of the Americas, 10th Floor, New York, NY 10013, USA

Webová stránka: digitalocean.com

Zpracovatel na základě smlouvy uzavřené se Správcem provádí uchovávání osobních údajů. Není oprávněn se s osobními údaji seznamovat.

IV.1.2. Zpracování údajů související s fakturací

Název zpracovatele: Billingo Technologies Zártkörűen Működő Részvénytársaság

Sídlo zpracovatele: 1133 Budapest, Árbóc utca 6.

Telefonní číslo zpracovatele: +36-1/500-9491

E-mailová adresa zpracovatele: hello@billingo.hu

Webová stránka zpracovatele: billingo.hu

Zpracovatel na základě smlouvy uzavřené se Správcem spolupracuje při vystavování a evidenci účetních dokladů.

IV.1.3. Zpracování údajů ve třetí zemi: The Rocket Science Group LLC.

Popis a záruky zpracování údajů mimo EU

Název zpracovatele: The Rocket Science Group LLC.
Sídlo zpracovatele: 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308 USA
E-mailová adresa zpracovatele: privacy@mailchimp.com
Webová stránka zpracovatele: mailchimp.com

Mailchimp zpracovává osobní údaje mimo území Evropské unie. Zpracovatel na základě smlouvy uzavřené se Správcem spolupracuje při zasílání newsletterů.

Mailchimp je účastníkem Rámce EU–USA pro ochranu údajů (Data Privacy Framework), který poskytuje odpovídající záruky ohledně právní přípustnosti zpracování údajů ve třetí zemi.

IV.2. Předání údajů třetí straně

Správce předává údaje třetím stranám (příjemcům) způsobem uvedeným níže. Tito příjemci nezpracovávají údaje podle pokynů Správce, nýbrž na základě vlastních zásad zpracování údajů jako samostatní správci.

IV.2.1. Příjemci údajů souvisejících s dodáním zboží

Název příjemce: GLS General Logistics Systems Hungary Csomag-Logisztikai Kft.

Sídlo příjemce: 2351 Alsónémedi, GLS Európa u. 2.

Telefonní číslo příjemce: 06-29-88-67-00

E-mailová adresa příjemce: info@gls-hungary.com

Webová stránka příjemce: https://gls-group.eu/HU/hu/home

Přepravní společnost na základě smlouvy uzavřené se Správcem spolupracuje při doručení objednaného zboží. Přepravní společnost zpracovává obdržené osobní údaje v souladu s informacemi o zpracování údajů dostupnými na její webové stránce.

Účel předání údajů: poskytnutí údajů souvisejících s nákupem přepravní společnosti za účelem realizace přepravy.

Právní základ předání údajů: plnění smlouvy uzavřené mezi Vámi a Správcem podle čl. 6 odst. 1 písm. b) Nařízení, jejíž součástí je i dodání produktu, pokud jste si při objednávce zvolili některý ze způsobů dopravy.

IV.2.2. Příjemci údajů souvisejících s dodáním zboží

Název příjemce: Csomagpiac Kft.

Sídlo příjemce: 2100 Gödöllő, Németh László u. 1/B

Telefonní číslo příjemce: +36709409442

E-mailová adresa příjemce: info@csomagpiac.hu

Webová stránka příjemce: https://csomagpiac.hu/

Účel předání údajů: poskytnutí údajů souvisejících s nákupem přepravní společnosti za účelem realizace přepravy.

IV.2.3. Předání údajů související s online platbou

Název správce: Stripe Technology Europe, Limited (STEL)

Sídlo správce: One Wilton Park, Wilton Place, Dublin 2, D02 FX04, Irsko

Telefonní číslo správce:

E-mailová adresa správce:

Webová stránka správce: stripe.com

Účel předání údajů:

Poskytovatel platebních služeb na základě smlouvy uzavřené se Správcem spolupracuje při provádění online platby, přičemž v rámci nákupního procesu dochází k předání údajů poskytovateli online platebních služeb za účelem realizace platební operace.

Účel předání údajů: poskytnutí transakčních údajů souvisejících s nákupem poskytovateli online platebních služeb, nezbytných pro platební operaci u něj zahájenou.

Rozsah předávaných údajů: V rámci předání údajů poskytujeme poskytovateli platebních služeb údaje nezbytné pro provedení platební operace, zejména částku k úhradě, identifikátor objednávky a e-mailovou adresu.

Právní základ předání údajů: plnění smlouvy uzavřené mezi Vámi a Správcem podle čl. 6 odst. 1 písm. b) Nařízení, jejíž součástí je i platba ze strany kupujícího, přičemž v případě online platby je pro její provedení nezbytné předání údajů podle tohoto bodu

V. Vaše práva v souvislosti se zpracováním údajů

Po dobu zpracování údajů máte práva uvedená v tomto sdělení v souladu s ustanoveními Nařízení.

Pokud si přejete uplatnit svá práva, je to spojeno s Vaší identifikací a nezbytnou komunikací mezi Vámi a Správcem. Za účelem identifikace proto bude nutné poskytnout osobní údaje (identifikace však může být založena pouze na údajích, které Správce o Vás jinak již zpracovává), a Vaše stížnosti týkající se zpracování údajů budou dostupné v e-mailové schránce Správce po dobu uvedenou v tomto sdělení v souvislosti se stížnostmi.

Na stížnosti týkající se zpracování údajů odpoví Správce nejpozději do 30 dnů.

V.1. Právo na odvolání souhlasu

Máte právo kdykoli odvolat svůj souhlas se zpracováním údajů. V takovém případě budou Vaše osobní údaje zpracovávané na základě souhlasu vymazány z našich systémů.

V.2. Právo na přístup k osobním údajům

Máte právo od nás získat potvrzení, zda zpracováváme Vaše osobní údaje. Pokud ano, máte právo na přístup k těmto údajům a na informace o:

účelech, pro které Vaše osobní údaje zpracováváme;
typech (kategoriích) osobních údajů, které o Vás zpracováváme;
komu, respektive jakým příjemcům jsme osobní údaje předali nebo je můžeme předat;
době, po kterou osobní údaje uchováváme, nebo pokud ji nelze předem určit, o kritériích pro určení doby zpracování;
Vašich právech na opravu, výmaz nebo omezení zpracování osobních údajů a v případě zpracování založeného na oprávněném zájmu o právu vznést námitku;
možnosti podat stížnost u dozorového úřadu;
zdroji údajů, pokud jsme je nezískali od Vás;
tom, zda používáme automatizované rozhodování (včetně profilování), a pokud ano, o jeho podstatě, logice a předpokládaných dopadech na Vás.

Účelem uplatnění práva na přístup je zejména ověření zákonnosti zpracování údajů. Pokud budete bezdůvodně příliš často žádat o stejné informace, jsme oprávněni účtovat přiměřenou náhradu nákladů.

V.3. Právo na opravu

Máte právo na to, aby Správce bez zbytečného odkladu opravil nepřesné osobní údaje, které se Vás týkají.

V.4. Právo na omezení zpracování

Máte právo na to, aby Správce na Vaši žádost omezil zpracování, pokud nastane některá z těchto skutečností:

popíráte přesnost osobních údajů, a to na dobu potřebnou k tomu, aby Správce mohl přesnost osobních údajů ověřit; pokud lze přesný údaj zjistit okamžitě, k omezení nedojde;
zpracování je protiprávní a Vy odmítáte výmaz osobních údajů z jakéhokoli důvodu (například proto, že jsou pro Vás údaje důležité k uplatnění právního nároku), a místo výmazu žádáte omezení jejich použití;
Správce již osobní údaje pro účely zpracování nepotřebuje, ale Vy je požadujete pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků; nebo
vznesl(a) jste námitku proti zpracování, avšak oprávněný zájem Správce může zpracování rovněž odůvodňovat, přičemž do doby, než bude ověřeno, zda oprávněné důvody Správce převažují nad Vašimi oprávněnými důvody, musí být zpracování omezeno.

Pokud zpracování podléhá omezení, mohou být takové osobní údaje, s výjimkou jejich uložení, zpracovávány pouze se souhlasem subjektu údajů, nebo z důvodu určení, výkonu nebo obhajoby právních nároků, nebo z důvodu ochrany práv jiné fyzické nebo právnické osoby, nebo z důvodů důležitého veřejného zájmu Unie nebo některého členského státu.

V.5. Právo na výmaz – právo být zapomenut

Máte právo na to, aby Správce bez zbytečného odkladu vymazal osobní údaje, které se Vás týkají, pokud je dán některý z těchto důvodů:

osobní údaje již nejsou potřebné pro účely, pro které byly Správcem shromážděny nebo jinak zpracovány;
odvoláte svůj souhlas a neexistuje žádný další právní důvod pro zpracování;
vznesete námitku proti zpracování založenému na oprávněném zájmu a neexistují žádné převažující oprávněné důvody pro zpracování,
osobní údaje byly Správcem zpracovávány protiprávně, což bylo zjištěno na základě stížnosti,
osobní údaje musí být vymazány ke splnění právní povinnosti stanovené v právu Unie nebo členského státu, které se na Správce vztahuje.

Výmaz se nepoužije, pokud je zpracování nezbytné:

ke splnění povinnosti zpracování osobních údajů uložené Správci právem Unie nebo členského státu (takovým případem je zpracování údajů v rámci fakturace, neboť povinnost uchovávat faktury stanoví právní předpis), respektive pro splnění úkolu prováděného ve veřejném zájmu nebo v rámci výkonu veřejné moci svěřené Správci;
pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků (např. pokud má Správce vůči Vám dosud nesplněnou pohledávku, nebo pokud probíhá řízení o spotřebitelské stížnosti či stížnosti týkající se zpracování údajů).

V.6. Právo vznést námitku

Máte právo kdykoli z důvodů týkajících se Vaší konkrétní situace vznést námitku proti zpracování svých osobních údajů založenému na oprávněném zájmu. V takovém případě Správce nesmí osobní údaje dále zpracovávat, pokud neprokáže závažné oprávněné důvody pro zpracování, které převažují nad Vašimi zájmy, právy a svobodami, nebo pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků.

V.7. Právo na přenositelnost údajů

Pokud je zpracování založeno na Vašem dobrovolném souhlasu nebo se provádí za účelem splnění smluvní povinnosti, máte právo požádat Správce o poskytnutí údajů, které jste Správci poskytli, a to ve formátu xml, JSON nebo csv; pokud je to technicky proveditelné, můžete požádat, aby Správce tyto údaje v tomto formátu předal jinému správci.

V.8. Právo na soudní ochranu

Pokud se domníváte, že Správce porušil některé právní ustanovení týkající se zpracování údajů nebo nesplnil Vaši žádost, můžete za účelem ukončení domnělého protiprávního zpracování údajů podat podnět Národnímu úřadu pro ochranu údajů a svobodu informací (NAIH) (sídlo: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11., korespondenční adresa: 1363 Budapest, Pf. 9., e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu, telefonní čísla: +36 (30) 683-5969 +36 (30) 549-6838; +36 (1) 391 1400).

Dále Vás informujeme, že v případě porušení právních ustanovení týkajících se zpracování údajů, nebo pokud Správce nesplnil Vaši žádost, se můžete obrátit na příslušný soud podle místa Vašeho bydliště nebo pobytu.

VI. Ostatní ustanovení

VI.1. Změna informací o zpracování údajů

Správce si vyhrazuje právo tyto informace o zpracování údajů změnit způsobem, který se nedotýká účelu a právního základu zpracování údajů.

VI.2. Verze ke stažení

Tyto informace o zpracování údajů si můžete stáhnout také ve formátu PDF zde.

Informace o zpracování údajů (PDF)